• Home
• Über uns
  • Organisation
  • Allgemeine Situation
  • Entwicklung
  • Rundbrief
• Einrichtungen
  • Familienhäuser (Arad)
  • Landwirtschaftl. Betrieb (Timis)
  • Familienhäuser (Hunedoara)
• Projekte
• Bildergalerie
• Helfen
  • Warum Helfen?
  • Patenschaft
  • Spenden
• Partner
  • Aktionen

Jahresübersicht 2009

• Erweiterung der Rikscha-Werkstatt; Einbau einer Zentralheizung für beide Werkstätten (Fahrräder und Rikscha). In 2009 wurden 9 Rikschas verkauft.
• Ein weiterer Mann wird für den Bau der Rikschas angestellt.
• Fertigstellung des Anbaus des Peter-Schnell-Hauses in Bacia
• Das alte Gebäude des Evershauses II musste neu bedacht und die Außenwände repariert werden.
• Das Robert-Blum-Haus bekam einen Holzvorbau, um das Dach abzustützen.
• Reparaturen an mehreren Kinderhäusern
• Auf der Sanddornplantage in Varnita wurden 1000 neue Pflanzen gesetzt.
• Kauf eines neuen Fahrzeugs für Rumänien anstelle des alten Fordbusses
• 20 Kinder/Jugendliche der 4 Familienhäuser in Lipova verbringen 2 Ferienwochen in dem einsamen Dorf Varnita / Kreis Arad als Abenteuerfreizeit
• Im August: das besondere Urlaubsprogramm im gleichen Dorf mit Erwachsenen: „In die Stille gehen“
• Ein weiteres Haus wurde in Varnita mit privaten Geldern erworben und wunderschön gerichtet, das Haus „Norbert“
• Haus „Eva“ konnte – ebenfalls mit privaten Geldern“ von Grund auf neu errichtet werden.
• Teilnahme an der Arbeitsgemeinschaft  für soziale Assistenz in Rumänien im Oktober in Sibiu/Hermannstadt unter Leitung von Dr. Gebhardt, finanziert von der Robert-Bosch-Stiftung
• Seit Mitte des Jahres werden nun alle Angestellten in allen Einrichtungen vom rumänischen Staat bezahlt.
• Der Dachverband wurde endlich gegründet. Sein Name: Federatia pentru sprijinirea copiilor, batranilor si persoanilor aflate in nevoi“ (Dachverband zum Wohl von Kindern, alten Menschen und hilfsbedürftigen Personen). Frau MdB. Susanne Kastner als 1. Vorsitzende, Edith Kirchmann als 2. Vorsitzende
• In diesem Jahr wurden in den Kinderhäusern fast 80 Kinder betreut.
• Die Tagesstätte für behinderte Kinder in Lipova ist gut ausgelastet.
• Das Haus Sofia – ein Zuhause für Menschen mit Behinderung – ist voll belegt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2008

• Da Gewächshaus, das bisher in Alios stand, wurde nach Bacia gebracht und liebevoll von dem Familienvater des Evershauses I bepflanzt. Es gab im Frühling Tulpen zum Verkauf, Frühlingszwiebel, später Tomaten, Kraut und Paprikas in reichem Maß.
• Die Näherei wurde vorübergehend aus Kostengründen geschlossen und wartet auf einen Neuanfang
• Im Februar: Ein 40-Tonner bringt Ware nach Rumänien.
• In der Woche nach Ostern: traditionelle Informationsreise nach Rumänien und Besuch aller Einrichtungen
• Anschaffung eines neuen gebrauchten Ford Transit Busses mit 9 Sitzen für den Transport von Personen und Material
• Die Stadt Hechingen schenkt der Kinderhilfe Rumänien 33 Fahrräder aus ihrem Fundsachenarsenal, die sofort nach Rumänien versandt werden. Insgesamt wurden allein in diesem Jahr an die 250 Fahrräder nach Lipova transportiert.
• Der rumänische übernimmt nach jahrelangem Ringen das Gehalt eines Angestellten des Sunnanväder-Hauses und die Versorgung eines Kindes. Die Übernahme eines weiteren Gehaltes und der 5 übrigen Kinder des Hauses erfolgt in Kürze. In diesem Kreis Timis ist die rumänische Stiftung die erste private Organisation, deren Angestellte von staatlicher Seite übernommen werden.
• 1. Juli: Anstellung eines Installateurs und Hausmeisters.
• Die erste Rikscha ist fertig und gleich folgt der Bau von 2 weiteren Rikschas, die nun auf den Verkauf warten. Siehe auch www.radkutsche.de
• 18. – 25. Juli: Eine Jugendgruppe aus Kalkwitz und Temeswar verbringt eine Woche auf dem Freizeitgelände in Bacia.
• Das Kinderhaus Abtsgmünd sammelte Fahrzeuge für die jüngeren Kinder der Einrichtungen: Fahrräder, Roller, Catcars, Dreiräder, Traktoren und Bobycars, die nach Ankunft in Rumänien zur großen Freude der Kleinen verteilt wurden.
• Das Fundament für die Hauserweiterung des Peter Schnell-Hauses ist errichtet. Nun fehlt nur noch der Rest. Die Evers-Stiftung hat 8000,-- € für den Weiterbau zugesagt.
• Die Kinderhilfe Rumänien e.V. ist neues Mitglied des Caritas-Verbandes
  Einbau von Thermopan-Fenstern im Hohenzollernhaus / Carani, im Gebäude Str. Sever Bocu.
  Einbau von neuen Dachfenstern im Robert Blum-Haus ( gestiftet von E. Büttner, Berlin)
• Renovierung der Badezimmer im Kilzerhaus und Robert Blum-Haus
  Renovierung des Hohenzollernhauses / Carani
• Bau einer Terrasse am Haus Adam / Varnita
• Eine Studentin beschäftigte sich 3 Wochen in ihren Sommerferien mit den Kindern der Einrichtungen
• Eine Teilnehmerin der Osterfahrt bringt mit ihrem Mann 34 Fahrräder, die sie im Berliner Raum sammelten, nach Lipova
• Am 25. Oktober: Fachtagung in Ulm. Interessenten sind erwünscht. Auskunft erteilt: Edith Kirchmann, Tel: 07471 / 62 14 94 oder Fax 07471 / 62 14 99 oder E-Mail-Adresse
  
• In Vorbereitung: Einbau einer Heizung in der Fahrrad- und Rikscha-Werkstatt und Bau eines Kamins.
  

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2007

• Im Therapiezentrum Lipova wurde eine Abteilung für misshandelte Frauen eingerichtet.
• Ein Jugendgruppe aus Aldingen sammelte Fahrräder und andere nützliche Dinge für Rumänien und brachte sie persönlich dorthin
• In den Sommerferien kam eine Jugendgruppe aus Aldingen und Umkreis und verbrachte mit Jugendlichen unserer Häuser 2 Wochen in Rumänien. In der ersten Woche arbeitete man in Varnita auf einem Abenteuercamp ohne Strom und Comfort. In der 2. Woche ging es dann auf die Reise ins Herz Rumäniens.
• In Varnita wurde das Ferienhaus renoviert und die Sanddornplantage errichtet.
• Vom 22. – 24 Oktober fanden im Therapiezentrum Lipova eine Fachtagung für Organisationen statt, die in Rumänien soziale Einrichtungen betreuen. Thema: „Kooperation zwischen Staat und privaten Organisationen“. Anmeldungen und Informationen: Edith Kirchmann, E-Mail: info@kinderhilfe-rumaenien.org
• Das Internat von Kloster Hegne / Allensbach wurde abgerissen. Mitarbeiter der Kinderhilfe Rumänien bekamen gut erhaltene Fenster, Türen, Holz und Möbel
• 30. September bis 2.November im Rathaus Hechingen: Fotoausstellung mit dem Thema “Rumänien, neues EU-Mitglied statt. Impressionen eines Grenzlandes zwischen Orient und Okzident."
• Oktober 2007: 2. Auflage des Buches: „Rumänische Passion, persönliche Erfahrungen mit verlassenen Kindern in einem wundervollen Land“, von Edith Kirchmann mit einem Vorwort von Frau Dr. Herta Däubler-Gmelin, erschienen im Verlag Medien und Dialog / Haigerloch, Preis: 19 €, 380 Seiten mit Abbildungen.
• Einrichtung einer Werkstatt für Fahrradanhänger und Rikschas im hinteren Gebäude des Therapiezentrums.
• Räumung des Lagers im ehemaligen Strassergebäude, Umzug in die Dürerstraße 8, Balingen in ein Gebäude der Firma Doris Streich.
• Fusion der beiden Stiftungen im Kreis Arad und Timis. Es gibt nur noch eine Stiftung mit Sitz in Lipova, Str Hasdeu nr. 30
• Personalwechsel im Kilzerhaus. Der bisherige Bevollmächtigte Herr Duta wurde seines Amtes enthoben
• Das Büro der Stiftung übersiedelte ins Kilzerhaus.
• 3 große Hilfsgüter-Transporte wurden durchgeführt

Jahresübersicht 2006

• Endlich konnte der Ausbau von Evershaus I / Bacia fertig gestellt werden!
• Das große Werkstattgebäude auf dem Gelände des Therapiezentrums erhielt ein neues Dach
• Für die Schaf- und Ziegenherde wurde ein neuer Stall errichtet
• Kauf eines kleinen Hauses mit Garten in Varnita, als Ferienhaus für die Stiftung gedacht.
• Eine Sanddornplantage wird in Varnita vorbereitet und die Pflanzen dafür in Bacau gekauft.
• Ostern 2006: Besuch aus Deutschland. Paten und Freunde besuchen die Kinderhäuser und machen eine Reise durch Rumänien.
• In 2 Familienhäusern musste leider die Pflegeeltern gewechselt werden.
• 27. bis 29 Oktober: Fachtagung im Therapiezentrum von uns organisiert. Thema: „Von der Nothilfe zur Partnerschaft“ Diese Tagung wurde von der Robert Bosch Stiftung mit finanziert.Das ehemalige Seniorenhaus wurde in ein Haus für Menschen mit Behinderung umgewandelt. Jetzt heißt das Haus „Casa Sophia“. Die laufenden Kosten dieser Einrichtung wurden vom Staat übernommen.
• Im vergangenen Jahr wurden 14 Kinder zwischen 2 und 17 Jahren in unseren Einrichtungen neu aufgenommen. 9 Kinder verließen uns. Alle Häuser sind damit voll ausgelastet.
• 3 junge Erwachsene schafften das Abitur und studieren jetzt.
• Im September erhielten wir Hilfe zur Selbsthilfe durch ein Stipendium von „startsozial“. 2 professionelle Coachs beraten uns bei der Optimierung unserer Organisation.
• Eine Schülergruppe mit zwei Lehrern des Valentin Heider-Gymnasiums kam zum 2. Mal nach Rumänien und baute in Bacia ein Holzhaus auf dem Freizeitgelände.
• 2 Hilfsgütertransporte wurden durchgeführt.
• Im Herbst erschien Frau Kirchmanns Buch:“ Rumänische Passion persönliche Erfahrungen mit verlassenen Kindern in einem wundervollen Land“. Das Buch ist bei „Medien und Dialog /Haigerloch erschienen. Kosten 19,-- €, 380 Seiten mit Bildern.
• Zu Weihnachten erhielt jedes Kind ein persönliches Geschenk von den Schülern der Grundschule Owingen/ Haigerloch

Jahresübersicht 2005

• Kauf einer kleinen Schafherde
• Einrichtung eines Spielplatzes im Hof des Therapiezentrums
• Inbetriebnahme des Therapiezentrum – Einrichtung von Therapieräumen und einer Tagesstätte für Kinder mit Behinderung
• Errichtung eines Spielplatzes im Therapiezentrum für unsere Kleinen aber auch für die Kinder mit Behinderung der Tagesstätte. Eine Schülergruppe mit 2 Lehrern opferten eine Ferienwoche, um diesen ansehnlichen Spielplatz zu errichten.
• Einrichtung einer Ludothek (Spiele statt Bücher) im Therapiezentrum
• Eine neue Fahrradwerkstatt entstand im hinteren Gebäude des Therapiezentrums
• Eine kleine Wohneinheit für junge Erwachsene, die noch nicht ganz unabhängig von uns leben können, eingerichtet in einem Nebengebäude des Therapiezentrums
• Kauf eines großen rumänischen Traktors für die Landwirtschaft
• Endlich wird das Gewächshaus aufgebaut und genutzt
• Alin, ein Kind aus dem Regenbogenhaus, wurde erfolgreich am Herz operiert.
• Ostern 2005: Rumänienfahrt mit Paten und Interessierten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2004

• Einweihung des Therapiezentrums am 1. Juni
• Kauf des Grundstücks mit 3 Gebäuden hinter dem Therapiezentrum in Lipova
• Dachausbau des Evershauses I
• Einzug der Kinder im Peter Schnell-Haus
• Renovierung des Sunnanväder-Hauses in Covaci

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2003

• Kauf eines weiteren Hauses in Bacia: das Peter Schnell-Haus
• Kauf eines Holztrockners
• Anschaffung einer Ziegenherde
• Beide Häuser -- Evershaus I und II in Betrieb
• Kauf eines grossen Gebäudes: das zukünftige Therapiezentrum

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2002

• feierliche Einweihung des Blumhauses und des Regenbogenhauses in Lipova
• Kauf eines weiteren Grundstücks in Bacia
• Inbetriebnahme der Schreinerei in Lipova

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2001

• Zuerkennung des DZI-Spendensiegels
• Die Farm in Alios wird in Betrieb genommen, Klee, Sonnenblumen, Mais und viel Gemüse angebaut.
• Feierliche Einweihung des Regenbogenhauses und des neuen Kilzerhauses.
• In Alios wird ein landwirtschaftlicher Betrieb mit 8 ha Land eingerichtet (aus Primavara). Die Näherei in Lipova wird in Betrieb genommen
• Evershaus II wurde erweitert
• zehnjähriges Bestehen der Kinderhilfe Rumänien wurde in Hechingen mit den Kindern aus Lipova gefeiert

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 2000

• Der Beirat der Kinderhilfe Rumänien besucht die Projekte in Rumänien
• April: Zweite Arbeitstagung mit dem Thema "Kooperation" in Deva organisiert
• Ausbau des Kilzerhauses
• Filiale der Stiftung AJUTAI COPIII - Carani - m Kreis Hunedoara wird gerichtlich anerkannt
• Kauf eines Hauses und fast 10 ha Land in Alios / Timis als Grundlage für einen landwirtschaftlichen Betrieb : Ferma Primavara
• Evershaus I wird in Betrieb genommen
• Markus Pasculescu, ein dreijähriger Jungeaus Lipova, der sich durch Trinken eines chlorhaltigen Putzmittels die Speiseröhre weitgehend verätzte, wird nach Tübingen geflogen und dort operiert. Nach dem schwierigen Eingriff kann der kleine Junge wieder alles essen.
• Kauf eines Grundstücks mit Gebäuden in der Str. Sever Bocu, um das Blumhaus erweitern zu können
• Unterzeichnung eines Kooperationsvertrags zwischen der Directia pentru Protectia Copilului und der Stiftung Ajutati copiii, Lipova. Die Kinderschutzbehörde übernimmt die Bezahlung der laufenden Kosten unserer Familienhäuser im Kreis Arad.
• Dritte Arbeitstagung mit dem Thema "Kooperation" in Lipova, gemeinsam mit der Kinderschutzdirektion, zum ersten Mal im Saal des neuerstellten Kilzerhauses.
  
  
  

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1999

• Am 1. Januar 1999 wird das staatliche Kinderheim in Lipova geschlossen, nachdem alle 140 Kinder in Familienhäusern, von drei deutschen Organisationen erstellt, untergebracht werden konnten
• Kauf zweier Häuser in Bacia, Kreis Hunedoara: Evershaus I und II
• Erste von der Kinderhilfe Rumänien organisierte rumänische Arbeitstagung mit dem Thema "Möglichkeiten der Kooperation"
• Herausgabe des Infoblattes: "Blick nach Rumänien", das seitdem alle 2 Monate erscheint
• 2. Förderpreis der Robert Bosch Stiftung Humanitäre Hilfe für Mittel- und Osteuropa
• Gründung der zweiten Stiftung "ajutati copiii" - Lipova und gerichtliche Anerkennung (Edith Kirchmann als Gründerin )
• Das Regenbogenhaus kann fertiggestellt werden
• 3. Oktober : Spende der EL-Bank zum Tag der Deutschen Einheit durch Wirtschaftsminister Göring in Bukarest erhalten.
• Dezember : Ehrendiplom für den wirtschaftlichen und sozialen Einsatz in den Jahren 1990 - 2000 für die Stadt Lipova erhalten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1998

• Anerkennung der Mildtätigkeit des deutschen Vereins
• Das Hohenzollernhaus in Carani wird offiziell eingeweiht und die ersten Kinder ziehen ein.
• Mihai Martin, ein damals dreijähriger Junge aus Lipova, Enkel der Leiterin des Seniorenhauses, wird nach Darmstadt gebracht, um dort seine lebensgefährlichen Verbrennungen - 65 % seiner Haut und an der rechten Hand die Knochen - behandeln zu lassen. Nach einem halben Jahr kann er als geheilt wieder nach Rumänien entlassen werden.
• Edith Kirchmann, erste Vorsitzende des Vereins, erhält vom Bundespräsidenten Roman Herzog das Bundesverdienstkreuz.
• Kauf eines weiteren Hauses in Lipova, in der Str. Sever Bocu Nr. 1: das Blumhaus ( benannt nach dem Revolutionär Robert Blum )
• Ende 1998 sind alle 5 Familienhäuser und das Seniorenhaus in Betrieb
• Verleihung der Wilhelm Griedinger-Medaille für völkerverbindendes, humanitäres und kulturelles Engagement an das Ehepaar Kirchmann in der Ärztekammer Tübingen
• Beginn mit dem Bau des Regenbogenhauses in der Str. Cosbuc / Lipova. Dieses Haus ist für junge Schulabsoventen gedacht. Im Erdgeschoß wird eine Näherei eingerichtet werden

Jahresübersicht 1997

• Der neue Erziehungsminister ( zuständig auch für Heimkinder ) schreibt uns:
• "Wir anerkennen und unterstützen mit aller Kraft Ihre Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Heimkinder. Ihre 2 Familienhäuser in Lipova, die Sie unterhalten, zeigen hervorragende Resultate."
• Arbeitstagung in Korntal / Stuttgart, von der Kinderhilfe Rumänien organisiert
• Unterzeichnung eines langersehnten und erkämpften Arbeitsvertrages zwischen dem Schulinspektorat in Temeswar und der Kinderhilfe Rumänien
• Einführung neuer Kinder- und Jugendschutzgesetze. Heimkinder unterstehen in Zukunft dem Department für Kinderrechte und regional den Kinderschutzdirektoren /Kommissionen
• Die Stiftung Ajutati Copiii mit Sitz in Carani Nr. 438 wird gerichtlich anerkannt. ( Edith Kirchmann als Stifterin )
• Mit diesem Dokument können die die zwei Familienhäuser in Carani und Covaci im Kreis Timis endlich in Betrieb genommen werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1996

• Fachtagung in Tübingen mit dem Thema "Möglichkeiten der Zusammenarbeit" in Tübingen organisiert
• Kauf eines weiteren Hauses, diesmal im Kreis Timis: das Hohenzollernhaus in Carani
• Langwährende Renovierung
• Eröffnung des Seniorenhauses in Lipova mit 8 Betagten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1995

• Das Familienhaus - casa tip familial - wird als neue Form der Fremdplatzierung in Rumänien legalisiert
• Grundbucheintragung des Seniorenhauses nach 2 Jahren Wartezeit
• Das alte seit 17 Jahren leerstehende Pfarrhaus in Covaci wird für 25 Jahre gemietet
• Erweiterungsbau des Seniorenhauses
• Einweihung des Seniorenhauses

Jahresübersicht 1994

• Endlich wird das Beerhaus bezogen
• Einrichtung eines Second-Hand-Shops
• schriftliche Zusage des Erziehungsministers Liviu Maior, daß unsere Häuser als Pilotprojekte anerkannt werden und wir berechtigt sind, nur mit 8 Kindern verschiedenen Alters und Geschlechts pro Haus zu arbeiten
• Der Staat übernimmt einen Teil der Personal- und Lebensmittelkosten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1993

• Anerkennung des Projekts Seniorenhaus durch die GWZ (Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit ). Dieses Haus ist vorwiegend für Deutschstämmige gedacht
• Kauf des Hauses in der Str. Iancu Jianu / Lipova, das zukünftiges Seniorenhaus
• Kauf eines weiteren Hauses in der Str. Cosbuc / Lipova, das alte Wohlfahrthaus

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jahresübersicht 1992

• Die ersten 7 Kinder ziehen ins Kilzerhaus mit jungen Pflegeeltern ein. Dieses erste private Familienhaus in Rumänien, von Ausländern geführt, erzeugt viel Unruhe, Unsicherheit und Ärger, bildet es doch eine Konkurrenz zu staatlichen Einrichtungen
• Erste Patenschaften werden vermittelt.
• Gründung des rumänischen Vereins SOS Ajutati copiii in Lipova
• Kauf eines kleinen Hauses: das Gästehäuschen in Lipova
• Eine erste internationale Tagung in Arad mit dem Thema "Hospitalismus bei Kindern" organisiert
• Kauf eines weiteren Hauses von der Familie Beer: das Beerhaus / Lipova
• Renovierung und Sanierung dieses Hauses dauern über ein Jahr

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. Juli 1991

• Gründung des Vereins KINDERHILFE RUMÄNIEN e.V. in Hechingen
• Anerkennung der Gemeinnützigkeit
• Das erste Haus wird in Lipova, Kreis Arad, von der Familie Kilzer gekauft: das spätere Kilzerhaus
• Renovierungs- und Sanierungsphase bis März 1992

• Erster Hilfsgütertransport nach Rumänien und damit unser erster Besuch in diesem Land
• Im gleichen Jahr weitere Hilfsgütertransporte und vergebliche Suche nach Pflegeeltern für einige Heimkinder